Ладья Его Величества
*Поется на мотив выходной арии Мистера Х.
Снова туда, где море огней,
Снова туда с тоскою моей,
Где Звезда Смерти уходит в закат,
Светит луна, но повстанцы не спят.
Со смертью играю -
Как печален мой путь,
Но поздно, знаю -
Не уйти, не свернуть.
И жаль, мой выбор
Мертвых не воскресит,
Не скажет сын мне:
"Мой отец – лучший ситх!"
Да я ситх, я злодей – я знаю,
Пусть меня так зовут джедаи,
Как они от меня далеки, далеки,
Никогда не дадут руки.
Мой черный плащ летит как крылья за спиною,
Горечь потери -
Цена Империи.
Но снова дроиды кружатся надо мною,
И меч, как прежде, излучает свет,
И никого со мною рядом нет.
Быть может, жизнь-то в сущности неверна,
На кой сдалась мне Темная Сторона.
Сквозь боль и ветер мне идти суждено,
Нигде не светит мне родное окно,
Нет, мне не греться у чужого огня,
Ну где же сердце, что полюбит меня,
Живу без ласки, боль свою затая,
Всегда быть в маске - судьба моя.
Снова туда, где море огней,
Снова туда с тоскою моей,
Где Звезда Смерти уходит в закат,
Светит луна, но повстанцы не спят.
Со смертью играю -
Как печален мой путь,
Но поздно, знаю -
Не уйти, не свернуть.
И жаль, мой выбор
Мертвых не воскресит,
Не скажет сын мне:
"Мой отец – лучший ситх!"
Да я ситх, я злодей – я знаю,
Пусть меня так зовут джедаи,
Как они от меня далеки, далеки,
Никогда не дадут руки.
Мой черный плащ летит как крылья за спиною,
Горечь потери -
Цена Империи.
Но снова дроиды кружатся надо мною,
И меч, как прежде, излучает свет,
И никого со мною рядом нет.
Быть может, жизнь-то в сущности неверна,
На кой сдалась мне Темная Сторона.
Сквозь боль и ветер мне идти суждено,
Нигде не светит мне родное окно,
Нет, мне не греться у чужого огня,
Ну где же сердце, что полюбит меня,
Живу без ласки, боль свою затая,
Всегда быть в маске - судьба моя.
-
-
17.06.2005 в 16:32-
-
17.06.2005 в 16:34*Буду благодарна за замеченных жуков...
-
-
17.06.2005 в 16:44-
-
17.06.2005 в 21:20На мой лисячий взгляд звучит как-то не так. Кажется, идиома выглядит как "руки не подаст", нет?
А вообще мне нрЯвится. Утащила в кучу к другим переделкам про моего любимчика номер два.
-
-
17.06.2005 в 22:23Ну где же сердце, что полюбит меня,
Кажется, должно быть "Нет, мне НЕ греться..."
-
-
18.06.2005 в 00:33Надо откопать на полке кассету с одним из первых альбомов Цоя, где он оригинал исполнял. А то я мелодию почти и не помню...
Не скажет сын мне:
"Мой отец – лучший ситх!"
-
-
20.06.2005 в 10:58Никогда не дадут руки - это в оригинальном тексте...
lowrensiya
Верно, каюсь...
Арни, ее Цой пел? Ух ты... *Орлица в восхищении...
-
-
20.06.2005 в 23:09Тогда, напев (а детк громко вопил мне "Замолчи!", ничего не понимает современная молодеж в великом искусстве оперетты!) предлагаю :
"Мой черный плащ летит (или любой другой двухсложное слово, "совсем", к примеру)как крылья за спиною"
-
-
21.06.2005 в 14:23Надо приобщать молодежь к искусству с гм... младенчества...
-
-
22.06.2005 в 00:47-
-
22.06.2005 в 02:05Да?.. Ну все... так жить нельзя!
-
-
22.06.2005 в 02:22*напечатал Аргонд и по привычке нажал ctrl+enter*