четверг, 13 декабря 2007
11:22

Опросец

Маркиз
Ладья Его Величества
Так, антиресно вдруг стало.

Вот ежели бы вы, товарищи ПЧ и просто мимо проходящие, могли бы спасти от забвения одну книгу, переведя ее вручную в самиздатовский формат (рукопись, вордовый файл и т.п.) - ключевое слово "собственноручно" - то это была бы...

разъяснения приветствуются...



@темы: Разное, Точка зрения

URL
Комментарии
06.12.2007 в 16:16

Ria-na
Только одно хуже, чем появление кабака, - его исчезновение (с)
Мастер и Маргарита.
URL
06.12.2007 в 16:27

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
Селия Фридман, "В завоеваниях рожденные".
Я не знаю, почему до такой степени привязан к этой книге. Наверное, все дело в языке и сюжете.
URL
06.12.2007 в 16:32

Mariam Germen
Не хватайте за нос - не будете покусаны
Три товарища
Книга о настоящих мужчинах
URL
06.12.2007 в 16:49

buttonly
Пуговка
Понедельник начинается в субботу.
А если подумать, то и Вольху, все четыре тома, включая "О бедном Кощее..."
URL
06.12.2007 в 16:52

Это была бы большая книжка из четырех романов-антиутопий: "Мы" Замятина, "О дивный новый мир" Хаксли, "1984" Оруэлла и "451 градус по Fаренгейту" Брэдбери. Все они небольшого размера, спокойно поместятся в один том
URL
06.12.2007 в 16:52

YutaH
светлое будущее затмило горизонт...
повесть "Милый Эп" Геннадия Михасенко, потому что нравится очень..


URL
06.12.2007 в 16:53

Диран
Я готов предугадывать мысли людей и собак. Но мышление устриц - это какой-то мрак.
Мастер и Маргарита.
Тоже самое
URL
06.12.2007 в 17:06

Punch
Homo homini glucus est...
"Парадоксы Младшего Патриарха" Элеоноры Раткевич
Светлая и добрая книга, очищающая душу и проясняющая разум.
URL
06.12.2007 в 17:37

Модо
Песни не отменить. Лета не избежать.
Для себя - стихи Ладыженского. Или нет, даже Бернса.

Чтоб "прочесть, переписать и передать двум другим людям" - "Бразильская герилья" Карлоса Маригеллы. Учебник.
URL
06.12.2007 в 17:40

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
могли бы спасти от забвения одну книгу, переведя ее вручную в самиздатовский формат а о какой книге речь? О чем-то конкретно?
URL
06.12.2007 в 18:52

корабельный_кот
я не червонец, чтобы нравиться всем(с)
в зависимости от настроения - либо что-то по минно-подрывному делу, либо что-нибудь из общей хирургии.
URL
06.12.2007 в 18:56

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
Нет. По минно-хирургическому не могу. Не мой профиль. :)
URL
06.12.2007 в 18:58

Маркиз
Ладья Его Величества
Оригинал дубликата

Какая лично вам настолько симпатична, что хочется ее точно "передать потомкам")))
URL
06.12.2007 в 19:14

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
И что с такой книгой надо сделать? То, что называется "вручную"? Прошу простить невольный тупизм, я не в материале изначального условия.
URL
06.12.2007 в 19:21

Punch
Homo homini glucus est...
Оригинал дубликата
Берём книгу, берём комп, создаём новый документ Microsoft Word, открываем и начинаем тупо вбивать текст из книжки в файл.
URL
06.12.2007 в 19:24

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
Ну, это не проблема. А потом?
URL
06.12.2007 в 19:28

Ria-na
Только одно хуже, чем появление кабака, - его исчезновение (с)
А потом оказываемся в месте, где нет книг. В принципе. Вооще! Кроме той, что ты трудолюбиво переписывал при свечке. И что за книга будет у тебе при себе в подобном случае?
URL
06.12.2007 в 19:48

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
Гм... Тогда... пожалуй толстовский Петр первый.
Самый "вкусный" я яркий язык, из всего, что знаю, историческая достоверность, увлекает не на шутку, и... оставляет простор для фантазии, неокончена ибо.
URL
06.12.2007 в 20:02

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
...А вообще мне это напомнило сюжетец "Кысь" Т. Толстой (однофамилицы :)) Признавайтесь, кем подсказан? ;-)
www.lib.ru/PROZA/TOLSTAYA/kys.txt

URL
06.12.2007 в 20:07

Модо
Песни не отменить. Лета не избежать.
историческая достоверность

...
URL
06.12.2007 в 20:09

Оригинал дубликата
"Иван, запахни душу!.."
Модо угодно поспорить? :)
URL
07.12.2007 в 03:15

Леди Рийя
Вреднакость повышенной пушистости
Что-нибудь из Г.Л.Олди. Что конкретно, даже не знаю, все такое вкусное настроение плавает от книги к книге. "Бездну" или "Кибирский цикл", наверное...
URL
07.12.2007 в 11:19

тупо вбивать текст
А сканировать не считается как собственноручно?
URL
07.12.2007 в 11:24

Красиво, приятно, наслаждение...

А я все-таки Коран возьму. А если времени хватит тупо вбивать текст - то и Библию туда же, и еще несколько из той же серии. Желательно в оригинале с переводом каждую.
А для удовольствия - какой-нибудь шикарный словарь. Толковый. Много-много-языковой.
URL
07.12.2007 в 11:39

Это была бы "Сага о Форсайтах" и "Конец главы" Голсуорси.
URL
07.12.2007 в 11:46

Гемма
Cogito, ergo sum.
"Живые и мертвые" с дополнением в виде военных песен Высоцкого
URL
07.12.2007 в 13:28

=w=
"Гибель Богов" Перумова. Эта книга - первая, без неё остальные книги серии будут восприниматься иначе, и она совершенно не поддаётся пересказу своими словами))) Но только одной книгой я бы скорее всего не ограничился.
URL
07.12.2007 в 13:38

"Сага о Форсайтах" и "Конец главы" - потому что это о людях... Не могу лучше сказать.
Просто - людях...
Со слабостями, достоинствами, чувствами...
URL
07.12.2007 в 14:06

*harridan*
Мда... у меня тоже "Мастер и Маргарита", а еще "Повесть временных лет")
URL
07.12.2007 в 14:45

Мастера и Маргариту итак уже спасут отметившиеся товарищи, поэтому от верной гибели уберегу...
Томик Ибсена. Если только адын штука, то, пожалуй "Когда мы, мертвые, пробуждаемся"

или же Милорад Павич "Тайная вечеря"
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail