Ладья Его Величества
На реках - темная вода
И тонкий лед.
Когда бы знали мы тогда
Все наперед.
Куда-то стая птиц звала,
Алел закат...
Но тут эльфийская стрела
Вонзилась в зад.
С судьбой не выиграть такой
Неравный спор -
Кому назначен был покой,
А мне позор.
Но видно эльф тот пошутил
Иль сгоряча.
А было б в руку - так ходил
Герой сейчас.
А было б в сердце и тогда
Наверняка
Посмертно слава и медаль,
И гроб в венках.
Мне возносили бы хвалу,
Склонялись ниц...
А так не вытащить стрелу
Из ягодиц...
И тонкий лед.
Когда бы знали мы тогда
Все наперед.
Куда-то стая птиц звала,
Алел закат...
Но тут эльфийская стрела
Вонзилась в зад.
С судьбой не выиграть такой
Неравный спор -
Кому назначен был покой,
А мне позор.
Но видно эльф тот пошутил
Иль сгоряча.
А было б в руку - так ходил
Герой сейчас.
А было б в сердце и тогда
Наверняка
Посмертно слава и медаль,
И гроб в венках.
Мне возносили бы хвалу,
Склонялись ниц...
А так не вытащить стрелу
Из ягодиц...
Позор сплошной...
Зато бегу я очень быстро.
И живой.
Бррр! Абсолютно не по-русски. Мне кажется, лучше поставить "с судьбой не выиграть такой"-- смысл не меняется, а звучит не впример лучше. Впрочем, на все воля автора.
В остальном-- стиш восхитительный! Бурные аплодисменты, переходящие в овацию...
Дык, поправим)))
К сему шедеверу требования предъявлялись низкие, ибо накидывалось на спор с Даркмуром за пять минут))))